1. من نحن
يُدار موقع topstudy.com من قِبل Academia United Edtech Group L.L.C-FZ («توب ستادي»، «نحن»). توب ستادي وكالة سفر تعليمي لتعلّم اللغات: نقدّم الاستشارة للطلاب، ونقارن مدارس اللغة المعتمدة، ونحجز الدورات والسكن والخدمات المرتبطة بها لدى مؤسسات شريكة حول العالم. نحن عضو في ALTO (رابطة منظمات السفر اللغوي) ومعتمدون من ICEF.
يمكنك مراسلتنا على [email protected].
2. النطاق
تحكم هذه الشروط استخدامك لموقع topstudy.com وأي استفسار أو عرض سعر أو طلب حجز ترسله عبره. باستخدامك الموقع فإنك تقبل هذه الشروط. وإن لم تقبلها فالرجاء عدم استخدام الموقع.
3. ما نقوم به وما لا نقوم به
نعمل وكيلاً بينك وبين مدرسة اللغة. أما الدورة والتدريس والسكن — إن حُجز عبر المدرسة — فتقدّمها تلك المدرسة وفق شروطها الخاصة، وتسري تلك الشروط على تسجيلك إلى جانب هذه الشروط.
الأسعار والتوافر وتواريخ البدء ومحتوى الدورة تحدّدها المدارس الشريكة وقد تتغيّر. والمعلومات المعروضة على الموقع للاسترشاد؛ ولا يتأكد الحجز إلا عندما نرسل إليك تأكيداً خطياً.
4. الإرشاد بشأن التأشيرة
نساعد في المستندات والإرشاد الخاص بتأشيرة الطالب. لسنا مكتب محاماة ولا نقدّم استشارات قانونية. قرار التأشيرة يعود بالكامل إلى الجهات المختصة ولا يمكننا ضمان أي نتيجة. وتبقى مسؤولية استيفاء شروط الدخول عليك، بما في ذلك صلاحية جواز السفر والتأمين وأي متطلبات صحية.
5. الحجز والدفع والإلغاء
تخضع المدفوعات والإلغاءات والاستردادات لـ سياسة البيع والاسترداد، وهي جزء لا يتجزأ من هذه الشروط.
6. مسؤولياتك
عند استخدامك الموقع أو إجراء حجز، فإنك توافق على:
- تقديم معلومات دقيقة وكاملة والحفاظ على تحديثها؛
- أن تكون في الثامنة عشرة أو أكبر، أو أن يكون لديك موافقة ولي الأمر أو الوصي القانوني؛
- استخدام الموقع بصورة مشروعة، وعدم محاولة تعطيله أو كشط بياناته أو الوصول إليه دون إذن؛
- الالتزام بقواعد المدرسة ومزوّد السكن طوال إقامتك.
7. الملكية الفكرية
الموقع ونصوصه وتصميمه وشعاراته وصوره ملك لشركة Academia United Edtech Group L.L.C-FZ أو لمرخّصيها وللمدارس الشريكة. يمكنك عرض الصفحات وطباعتها لاستخدامك الشخصي، ولا يجوز نسخها أو إعادة نشرها أو استخدامها تجارياً دون إذن خطي منا. وتبقى أسماء المدارس الشريكة وشعاراتها ملكاً لأصحابها.
8. محتوى الغير والروابط
يتضمن الموقع معلومات تقدّمها المدارس الشريكة وروابط إلى مواقعها. نعرضها بعناية لكنها ليست تحت سيطرتنا ولسنا مسؤولين عن محتوى المواقع الخارجية.
9. التقييمات والمحتوى المُرسَل
إذا أرسلت إلينا تقييماً أو صورة أو محتوى آخر، فأنت تقرّ بأنه لك وتسمح لنا بنشره على الموقع. ولنا أن نرفض أو نزيل المحتوى غير المشروع أو المضلّل أو المسيء.
10. حدود المسؤولية
نقدّم الموقع وخدماتنا الوكيلة بعناية ومهارة معقولتين. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمّل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، ولا عن أفعال أو إغفالات المدرسة الشريكة أو مزوّد السكن أو شركة الطيران أو الجهات الرسمية. ولا يحدّ أي بند في هذه الشروط من مسؤولية لا يجوز الحدّ منها قانوناً، بما في ذلك الوفاة أو الإصابة الجسدية الناجمة عن إهمالنا، أو الاحتيال.
11. البيانات الشخصية
كيفية تعاملنا مع بياناتك الشخصية موضّحة في سياسة الخصوصية و سياسة ملفات تعريف الارتباط.
12. التعديلات
قد نحدّث هذه الشروط. والنسخة المنشورة على هذه الصفحة وقت حجزك هي النسخة التي تسري عليه. ويبيّن التاريخ في أعلى الصفحة موعد آخر تعديل.
13. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين مكان تسجيلنا، وتختص محاكمه المختصة بالنظر في المنازعات. ولا يؤثر ذلك في أي حقوق استهلاكية آمرة تتمتع بها في بلد إقامتك.
14. التواصل
للاستفسار عن هذه الشروط: [email protected] — تركيا +90 (212) 807 07 87، المملكة المتحدة +44 20 7866 6633.